Siiri on aloittanut jouluvalmistelut leipomalla pullapitkoja ja pipareita.
Hänellä on taikinaa vielä jäljellä ja se pitäisi saada leivottua ennen Iivarin kotiutumista.
Siiri ja Iivari asuvat maaseudulla vaatimattomissa olosuhteissa. Heidän yhteinen intohimonsa on puutarhanhoito. Talvisin Siiri tykkää ommella ja virkata. Iivari tekee puusta huonekaluja ja leluja mielellään. Siiri and Iivari are living in rural area of western Finland. The circumstances are modest. Their shared passion is gardening. In wintertime Siiri likes to sew and crochet. Iivari likes to make wood furnitures and toys.
Ihania, hurmaavia P i p a r e j a! ja hiirulainen itsekin on niiiin söpö!
VastaaPoistaNam, oisko apua jos tulis maistelujoukkoihin? Siiri on ahkera.
VastaaPoistaKyllä tulen mielelläni, jos ihan pikkuisen saisi maistella samalla, vaikka salaa?
VastaaPoistaGreat miniatures :)
VastaaPoistaWhat "pullapitkoja" means? This word is so funny (like every Finnish word...) but my translator can't translate it :(
Pozdrawiam serdecznie! :)
You wondered the word pullapitkoja. I am not sure of the right english word, but I think it is plait. They are made of milk, wheat flour, eggs, sugar, salt and yeast. At Christmas time they are usually decorated with red and green cherries and sugar icing. In the first picture, you can see them on the table in the upper left corner. I am sorry my bad english.
PoistaSiis aivan ihania nämä kuvaset!
VastaaPoista