Tein uusia kasvia Siirin ja Iivarin ruukutuspöydän ympäristöön. Seinällä on kaksi köynnöstä, joista kärhö on Bonnie Lavish -kitistä valmistettu. Toinen on tehty samettipintaisesta vihermateriaalista. Ostopaikka Dolores.
I made some new plants for Siiri and Iivari. There are two vines on the wall. The clematis is made from Bonnie Lavish -kit. The other one is made from flocked yarn. You can buy them from Dolores.
Ennen vanhaan ei Suomessa ollut yleistä maaseudulla käyttää maassa laattoja, joten lisäsin maahan hiekkakerroksen.
I added sand on the ground, because it was not common to use tiles on the ground in the old days in the countryside in Finland.
Tein vasemmalla olevat kelta-oranssit kukat Flower Softista, jota saa Doloresista.
On the left hand there are yellow-orange flowers made from Flower Soft. It is also from Dolores.
Pöydälläkin on uutama uusi tavara.
There are some new goods on the table, too.
Pöydän alahyllä ei ole mitään uutta.
There is nothing new on the shelf of the table.
Valko-vihreän kuunliljan tein maalarinteipistä.
The white and green hosta is made from masking tape.