Siiri ja Iivari asuvat maaseudulla vaatimattomissa olosuhteissa. Heidän yhteinen intohimonsa on puutarhanhoito. Talvisin Siiri tykkää ommella ja virkata. Iivari tekee puusta huonekaluja ja leluja mielellään.
Siiri and Iivari are living in rural area of western Finland. The circumstances are modest. Their shared passion is gardening. In wintertime Siiri likes to sew and crochet. Iivari likes to make wood furnitures and toys.
torstai 15. joulukuuta 2016
Himmeli Straw Mobile
Oljista tehty himmeli on Siirin mielestä kaunein joulukoriste. Sen malli on perinteinen.
A straw mobile is the most beautiful Christmas decoration that Siiri knows. It is of a traditional model.
Himmeli is very common also in the other Scandinavian countries. Not only in Finland. I have learned the technique already in my childhood. There are hundreds of old models of this mobile.Today this kind of mobiles are made of other materials as glass tubes or plastic straws. The modern ones are very beautiful,too.
Supongo que no debe ser fácil hacer ese entretejido.
VastaaPoistaMuy bonito.
It is an easy technique in 1:1 size, but small size make it quite challenging because the straws are fragile.
PoistaThe first time I see something like this!
VastaaPoistaHimmeli is very common also in the other Scandinavian countries. Not only in Finland. I have learned the technique already in my childhood. There are hundreds of old models of this mobile.Today this kind of mobiles are made of other materials as glass tubes or plastic straws. The modern ones are very beautiful,too.
PoistaThank you for explaning!
PoistaQue bonito!! pero parece complicado tejerlo.
VastaaPoistaBesos
It is a quite simple method to make these mobiles. You have to be precise when cutting the straws. The sewing phase is easy.
Poista