keskiviikko 1. heinäkuuta 2015

Puutarhassa In the garden

Siiri ja Iivari ovat rentoutuneet tänään puutarhassa. On ollut lämmintä. 
"Maistuuko Sinulle Iivari jäätelö ja mansikat?" - kysyy Siiri
Iivari on nokosilla penkin päällä.

Siiri and Iivari have relaxed today in the garden. It has been hot weather.
"Would you Iivari like some ice cream and strawberries" - asks Siiri.
Iivari 
 Iivari is taking a nap on a bench


Lämpimän sään seurauksena on Punahattu puhjennut kukkaan. Kukka on istutettu Fimosta tehtyyn ruukkuun.

As a result of the warm weather is Siiri´s Echinacea purpurea  in blossom. The flower is planted in a pot made of Fimo.

Pelargonioiden ja lumihiutaleen kukat ovat myös auenneet.  Kasvit ovat samanlaisessa ruukussa.

Geraniums and snowflakes are also in bloom.

Eteisen seinässä on myös pieni pelargoniaruukku. Ruukussa kasvaa myös valkoista lumihiutaletta.

There is also a small pot of gereniums and snowflakes on the wall of the porch.

Laattojen välissä oleva sammal rehottaa sateisen kevään ja alkukesän ansiosta.

The moss between the tiles is flourishing owing to the rainy spring and early summer.

12 kommenttia:

  1. Es un jardin bonito y alegre, lleno de color. Debe ser una delicia estar en él-.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hi Isabel! Siiri and Iivari love gardening. It is nice to hear you like their colorful garden, too.

      Poista
  2. What a lovely garden Sirkka!!!! Pansies are some of my Favorite flowers and yours are just lovely! I also like the purple cone flowers that you have in the pot. You have made such a cool and peaceful little slice of heaven within your summer garden. Well Done! :D

    elizabeth

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hi! It's amazing that my blog does not interest Finnish readers at all. They don´t want to comment. I love to read all kinds of comments. Compliments and encouragement are lovely to get, but new foreign friends or friends from Finland are absolutely the best thing in blogging. Thank you Elizabeth!

      Poista
  3. Un jardín maravilloso!!!! Tus flores son tan bonitas y alegran tanto la casa!!!!
    Besos.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hi Pilar! There is nothing as important as gardening. Siiri and Iivari love gardening and beautiful flowers. They want to be happy and share it with you.

      Poista
  4. Great scene :) I love colors, all the flowers and little boxes :) :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hi! Did you see your tray on the table? I have got it from you in the giveaway some time ago. It is perfect for Siiri and Iivari. They love it.

      Poista
  5. It is all so beautiful Sirkka!! I always love your garden photos!! Hugs ♥ ♥

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hi, Vicky! Thank you so much for your lovely comment. Hugs,

      Poista
  6. Kylläpä näyttää ihanalta Siirin ja Iivarin puutarhassa. Ötökkäpönttö on upee! :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Onpa mukavaa, että tykkäät Siirin ja Iivarin puutarhasta. He ovat järjestäneet myös ötököille kivat oltavat :)

      Poista