torstai 14. huhtikuuta 2016

Puutarhatöitä Gardening

 Keväiset puuhat ovat alkaneet Siirillä ja Iivarillakin. Iivari teki Siirille pienet puiset kärryt.


Siiri and Iivari have started gardening . Iivari made wooden pull carts for Siiri.
 
 "Iivari, nämä ovat tosi kivat" - sanoo Siiri      "Arvelinkin, että tykkäät niistä" - sanoo Iivari

"Iivari, these are very nice" - Siiri says      "I thought that you might like them" - Iivari says



Keltaiset narsissit kukkivat parhaillaan.

The yellow daffodils are in bloom.
Ruukutuspöytä tavaroinen on vanha, mutta tein siihen muutamia uusia kasveja tänä vuonna.

The botting bench and the tools are old, but I made some new plants this year.

 Orvokit ovat myös kukassa.

The violets are also in bloom.
Iivari teki myös niin tarpeellisen jakkara pöydän eteen.

There is a very necessary stool in front of the potting bench made by Iivari.

He toivottavat teille kaikille aurinkoista viikonloppua!

They want to wish you all a Sunny Weekend!


17 kommenttia:

  1. Es un rincón precioso, me encantan las plantas y todos los detalles.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you so much. The miniature spring gardening is nice. I like all kinds of plants. And so do also Siiri and Iivari.

      Poista
  2. ¡Cómo me gusta la primavera ! Todo se llena de flores y colorido. Tus amiguitos están haciendo un buen trabajo.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. I love spring, too. Gardening is one of the best hobbies. Miniatures are of course number one.

      Poista
  3. Aivan ihanat valokuvat ja täynnä toinen toistaan hienompia kasveja ja puutarhatarvikkeita!! Näitä katselee ilokseen pitkän tovin.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tuntuu mukavalta saada tälläisiä kommentteja. Niistä saa uutta intoa omaan tekemiseen.

      Poista
  4. Kun tässä itsekin koteihini tuota keväistä ja kesäistä puutarhaa olen miettimässä, sain täältä kovasti inspiraatiota, kiitos.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Insipiraatiotahan juuri saa toisten blogeista. Mukavaa, että löysit jotakin kiinnostavaa täältä.

      Poista
  5. Such a beautiful plant table! Siiri and Iivari are very lucky to have such a beautiful garden. :)

    Your photographs turned out so well. :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Siiri and Iivari love gardening. They also like all the comments and want to thank you, Nina.

      Poista
    2. They are very welcome. :) I hope they will go on providing us with glimpses into their lives.

      Poista
  6. Que preciosa escena!! Me gustan mucho las plantas,las flores,la primavera...tienen mucho trabajo por delante estos pequeños!!!!
    Besos.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you so much, Pilar. It took quite many hours to make all these plants and flowers, but I think the scene is worth the effort.

      Poista
  7. The atmosphere in your garden is warm and inviting! I love the gravel path and the various items that you have filled the garden bench with. Your attention to detail on the ground, on the bench and on the wall is ALL simply Enchanting! :D

    elizabeth

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Your lovely comment warms me very much! I had a good flow in making this scene.

      Poista