maanantai 16. toukokuuta 2016

Mekkoja Dresses




Ompeleminen on rentouttavaa ja mukavaa. Siiri on ommellut itselleen minun avustuksellani uusia mekkoja. Kukallinen mekko on romanttinen ja sopiva kesäjuhliin.

It is very relaxing and nice to sew. Siiri has sewn herself, with the help on me, some new dresses. This flower dress is romantic and suitable for summer parties.

Tässä mekossa on pieniä punaisia tulppaaneja. Kangas on vähän liian värikäs hänen mielestään.

There are red tulips in the fabric of this dress.  Siiri thinks the fabric is too colorful for her.

 Tästä puvusta Siiri pitää eniten.

Siiri likes this dress most.

 Kaikki mekot on tehty samalla pelkistetyllä kaavalla. Kankaat ovat Doloresista.

Every dress is made by using the same simple pattern.  The fabrics are from Dolores.

12 kommenttia:

  1. Son todos muy bonitos, y le quedan genial.

    VastaaPoista
  2. Siiri está estupenda con los vestidos. Es una gran costurera.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Siiri likes her dresses and is glad to hear that you like them.

      Poista
  3. Siiri está muy guapa con esos modelos tan bonitos y veraniegos!! Está hecha una gran modista!!!
    Besos.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Siiri is very happy to hear that you like her dresses.

      Poista
  4. Oi kuinka nättejä ovat kaikki mekot Siirin päällä.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Nättejä mekkoja Siiri halusikin. Kiva, että pidit niistä.

      Poista
  5. Hello,

    All the dresses seem to be made with great love, but my personal favourite is the summer dress. :) I think it gives Siiri a fresh complexion. :))

    Kind regards!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Nina, thank you so much for your comment and greetings from Finland to you!

      Poista
  6. No nyt on Siirillä sievä mekko joka lähtöön!
    Terkkuja!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Pian kesämekkoja tarvitaan, sillä ilmat ovat alkaneet näyttää kesäisiltä.

      Poista