torstai 14. kesäkuuta 2018

Tuoreita kukkia Fresh flowers

Siiri on auttanut minua puutarhatöissä. Palkan sijaan hän halusi minulta kukkien taimia omaan puutarhaansa ja kukkia asetelmia varten.

Olohuoneen pöydälle hän teki tälläisen kukka-asetelman. Tunnistko kasvit? Valkoiset ovat koiranputkea ja keltaoranssit ovat kultatyräkin siemenhahtuvapalloja.

Siiri has helped me in gardening. She wanted insted of money some plants for her own garden and flowers for arrangements.

She made this kind of flower arrangement for the table of the living room. Do you recognize the flowers? The white ones are Anthriscus sylvestrises and the yellow-orange ones are Euphorbia  polychromas. The flowers of it are yellow but after flowering the seeds begin to ripen in these kinds of balls and they look like this.
Keittiön pöydällä on samoja kukkia.

Same kind of flowers also on the kitchen table.

Televisiohuoneen pöydällä on violetti asetelma. Se on ruoholaukan yksi kukka.

In the TV-room there is an arrangement of violet Allium schoenoprasums on the table. I mean one flower.

Mutta mitä nämä isossa vaasissa lattialla olevat kukat ovat? Näitä on todella vaikea tunnistaa. Ne ovat niitty-/ojakellukan pähkylöitä eli kukkimisen jälkeen kukat muuttuvat tälläisiksi.

But what are these flowers in a big vase on the floor? It is difficult to identify these flowers. They are Geum rivales. The flowers become after flowering like this.

16 kommenttia:

  1. Son unos arreglos florales preciosos !!!!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. They are quite modest ones, but Siiri likes them.

      Poista
  2. Vastaukset
    1. The pleasure of real plants is bigger than if you make same kind of plants of paper.

      Poista
  3. Vastaukset
    1. They are very everyday floral arrangements, but they are still nice to watch.

      Poista
  4. Unos arreglos florales muy bonitos!!! Siiri tiene muy buen gusto!
    Besos.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Siiri loves all kinds of flowers and gardening is one of her hobbies.

      Poista
  5. Kauniita kukkasia löytyy, kun vain pitää minisilmänsä auki :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Niinpä! Minä tykkään valtavasti kukista ja nautin kyllä oikeista kukista nukkekodissakin enemmän kuin paperista tehdyistä.
      Kiitos kun piipahdit täällä!

      Poista
  6. Hello!!
    I’m not sure you remember me...
    I’m Soyoko from Japan,and we swap miniatures
    almost 6 years ago...!!

    My blog are gone which I didn’t know the reason
    but trying to fix and I want to re-start miniature blog:-)

    If it’s possible I really want to swap miniatures with
    you again!!

    If you are interested in...please send me an email or
    if you’re doing Instagram, please give me DM:-)

    rainy_w021@hotmail.com

    Instagram @loup0222 or @woof__and__meow

    Thank you!!
    I hope hear from you soon:-)

    Love;
    Soyoko

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Oh hello!
      I´ll send you an email.
      Hugs, Sirkka

      Poista
  7. Hello Sirkka!!
    I’m going to send you an e-mail,but the e-mail back to me.
    And it said your e-mail box is full so I couldn’t send you...
    Could you check it when you have a time?
    Thank you and have a wonderful day!!
    Soyoko

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hello,
      I am sorry for that but I´ll empty it.
      Hugs,
      Sirkka

      Poista
  8. Hello Siiri,



    All your fresh flowers look great! I like the yellow vase on the kitchen table. It's perfect for the summer.


    Hope you and your husband and baby are keeping cool. It is very hot in Riverside and Jemima wants to go to swimming almost every day.



    Kind regards,
    Nina

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hello Nina,
      Siiri, Iivari and the baby are very well but it is too hot also In Finland now. It is nice to hear that Jemima swimms daily. Water refreshes well.
      We all are expecting a cool autumn. Hot days are too much for us.

      Hugs,

      Sirkka

      Poista