keskiviikko 24. lokakuuta 2018

Tänään Today

Tällä viikolla sataa ehkä lunta. Siirillä on istutuspöydällä kaikenlaista tavaraa, jotka pitäisi korjata pois.

This week we´ll get snow, maybe. Siiri has many kinds of things on her potting bench. She should bring them away.

Siiri on kerännyt luonnosta vähän kaikenlaista.

She has collected many kind of materials.

Siiri tykkää tehdä joka vuosi kranssin kauniista syksyn lehdistä.

Siiri loves to make a wreath every year of beautiful autumn leaves.

Hän on ulkoillut metsässäkin ja tuonut mukanaan katinliekoja. Ovat kivan näköisiä. Eikö?

She has been also in a forest and brought with her the flowers that are on the right side of the picture. Do you like them?

Siiri löysi luumuja minun puutarhastani. Ne täytyy viedä sisälle ensi tilassa ja herkutella siellä.

Siiri found blums in my garden. She has to take them in and eat there.

9 kommenttia:

  1. Very fine autumn scene. Very realistic.
    Big hugs from Britt in Sweden
    Here is my blog: brittsvirkochminiatyr.blogspot.se

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hej Britt,
      Hösten förändras denna vecka för vintern. Nätterna har redan varit kalla. Nu är de sista stunden att arbeta i trädgården.
      Tack för ditt besök!

      Poista
  2. It is definitely Autumn where Siiri lives! I hope she enjoys her plums and gets the plants indoors before the hard frost comes.
    Here in Western Canada the leaves are turning pretty colours too, although many of them in my neighborhood are still clinging tightly to the trees.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. The autumn colored leaves have fallen from the trees. I have raked dozens of hours in the garden in recent weeks.

      It has snowed in many provinces, but not here yet.

      Poista
  3. Estupendas escenas otoñales. Me encanta la recolección que ha hecho Siri

    VastaaPoista
  4. Una preciosa escena otoñal !!!!

    VastaaPoista
  5. Siiri has collected some gorgeous natural materials and her wreath is beautiful. My compliments to her.

    VastaaPoista