keskiviikko 2. huhtikuuta 2014

Kankaita ja uusia huonekaluja Fabrics and new furniture

Siiri esittelee Teille ylpeänä kauppansa kangasvalikoimaa. 

Siiri proudly presents you fabrics of her shop.

 Kankaita on myös Iivarin tekemän leikkuupöydän alahyllyllä.

There are fabrics on the shelf of her cutting table, too. Iivari made the table for her.

 Projekti on viivästynyt Siirin pahan influenssan vuoksi. 

Siiri had a bad influenca and that is why the project has had a delay.
 
Iivari on tehnyt myös ompelukoneelle pöydän. Siiri voi laittaa pöydän laatikoihin sakset ja lankarullat. Tuoli pitäisi vielä saada. Se Iivarilla onkin jo työn alla. Punotussa korissa on Siirin ompelemia tyynyjä.

Iivari made a table also for the sewing machine. Siiri can keep her scissors and thread spools in the drawers. Iivari is going to make a chair for Siiri, too. There are some new pillows in the basket made by Siiri.

7 kommenttia:

  1. Oi miten kauniisti Siiri on asetellut kankaat. Koko kauppa on ihastuttava!

    VastaaPoista
  2. Wow!! Are there real fabrics...? There are so many types of them! :))) I like it so much :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. The fabrics are real fabrics. It was a big jog to cut all the pieces and to wrap them around pieces of cardboard.

      Poista
  3. Que paciencia y que variedad de telas. Me encanta como está quedando

    VastaaPoista
  4. Kyllä on siisti kankaat aseteltu. Erityisesti pidän Iivarin tekemistä pöydistä!

    VastaaPoista
  5. Kaupan sisustamiskiireistä ja influenssan sairastamisesta huolimatta näyttää Siiri ehtineen ommella itselleen uuden kesämekonkin. Mekko taitaa olla tehty oman kaupan uusista kankaista?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Siirin mekko on viime kesänä tehty, mutta oli tarpeen nyt, kun työn touhussa on tullut niin kuuma.

      Poista