Kaukaa Japanista asti on tullut kirje Soyokolta, joka asuu Sapporossa. Siiri ja Iivari ovat hurmanneet Soyokon ja hän löysi heidät Tuikun blogin välityksellä. Soyoko ehdotti heille (ja Sirkalle) tavaravaihtoa, johon yhteistuumin suostuttiin. Siirin ja Iivarin paketista löytyi kummallekin lämpimät lapaset. Lapaset on neulonut Soyokon sisar. Sirkka tietää, miten vaikea noin pieniä lapasia on neuloa, joten kiitos oikein paljon :)
Ihania Hello Kitty-tavaroita löytyi myös paketista: kynäpenaali, viivoitin ja lyijykynä, liimapullo ja teippikone. Hello Kitty-tavarat ovat niin ihania, että kuka niistä ei voisi olla tykkäämättä. Lisäksi oli lastenkirjoja: The Little Prince, Moominpappa at sea ja Tales from Moominvalley. Kirjat ovat taiteilija Tree Feathersin tekemät.
Astioitakin paketista löytyi. Ne näyttävät niin Arabian astioilta, mutta en ole ihan varma. Takana on teepaketti ja puulastusta tehty rasia.
Sirkka oli toivonut helmiä ja hän sai niitä. Etualalla on lisäksi kaksi avattavaa metallista valokuvakehystä. Kerrassaan upeita.
Kiitämme Sinua Soyoko oikein paljon näistä ihanista tavaroista. Olemme tällä hetkellä maailman onnellisimman kiiret. Kiitos, että ehdotit tavaravaihtoa. Sinä saat oman pakettisi muutaman päivän sisällä.
Siiri and Iivari have received a package from Soyoko. She lives in Sapporo, Japan. The package included so nice things: mittens for both of them knitted by Soyokos sister, a lovely Hello Kitty pencase, a ruler, a pen, a tapemaschine, a gluebottle, 3 books: The Little Prince, Moominpappa at sea ja Tales from Moominvalley. They are made by artist Tree Feathers.There were also two plates, a teapot, a pan, a tea package and a woolen case in the package. I am not sure, if they are Arabia products. Lovely beads for Sirkka. Siiri and Iivari are the luckies little mice in the world just now. Thank you very muck! You will get your package next week.
