Antiikkia Antiques

Keittiöön on valmistunut muutamia tarvikkeita: perunankuorimaveitsi, pullasuti, leikkuulauta, puukko ja kaulinteline. Kaulimia ei ehkä voi käyttää leipomisessa, koska näyttävät antiikkikaulimilta. Onk

There are some kitchen utensils, which I want to show you: a vegetable peeler, a pastry brush, a cutting board, a knife and a rack for rolling pins. The rolling pins look like antiques and maybe can´t be used in baking. 

Käsilaukku A handbag

  Siiri on saanut tänään käsilaukun Iivarilta.  Tämä on ainutlaatuista, sillä Iivarin lahjat ovat yleensä paljon käytännöllisempiä, usein jotain työkaluja tai keittiövälineitä.

 Siiri has got a handbag from Iivari today. This is extraordinary, because Iivari´s gifts tend to be much more practical, often some tools or kitchen utensils.

Siirin mielestä lahjavalinta on onnistunut. Ohje löytyy täältä.

Siiri thinks that Iivari has succeeded well in choosing the gift. The tutorial can be found here.

Hyvää Ystävänpäivää Siirin ja Iivarin ystäville!

Happy Valentine´s Day to Siiri´s and Iivari´s friends!

Hello everyone!

 Hei kaikki!    Hello everyone!

Uusi vuosi alkoi jo kaksi viikkoa sitten. Toivottavasti teille kuuluu hyvää.

Siiri ja Iivari tulevat jatkamaan elämäänsä tänä vuonna entiseen tapaan. Olen siirtänyt tästä blogistani  bj-nukkeani koskevat postaukset uuteen blogiin.  Tervetuloa myös sinne!

The new year began two weeks ago. I hope you are well.

Siiri and Iivari will to continue their lives as usual. I have started a new blog for my bj-dolls. And that is why I have removed the posts of Linnea from this old blog.

Kirjontapakkauksia

 Siirin käsityöliikkeestä on puuttunut kirjontapakkauksia. Nyt niitä on valmistunut.

Kuvat on leikattu kirjontakuvastosta. Lankana on tavallinen ompelulanka. Kangasta en pakkaukseen laittanut ollenkaan, sillä pakkauksesta olisi tullut turhan paksu.

Langat on kierretty pienelle kartonkipalaselle. Kiinnittämisessä on Tacky Glueta. Kuva on liimattu myös kartongille. Ennen reijälliseen taustapahviin kiinnittämistä olen käärinyt kuvan ja langat muoviin.

Purkkeja Containers

Monessa perheessä on tänä kesänä käsitelty kyseisen näköistä pientä laatikkoa, jossa on ollut ruohonleikkurin tulppa. Tulpan päässä on pahvinen putkilo, josta saa helposti tehtyä purkkeja. Jos putkilon päällystää paperilla, saa siitä ison purkin, jollaista voi tarvita johonkin projektiin.  Jos putkilon puolittaa, tulee siitä siromman kokoisia purkkeja. Kannen voi tehdä esimerkiksi napeista.

Sometimes you get materials without any attempt. Those who have a lawn cutter have seen this kind of small carton. Inside the carton there is a spark plug with a carton tube. The carton is perfect for containers. The low ones are half of the height and the big one is covered with paper. The lids are made from buttons.

Uusia tavaroita New things

Iivarin verstaassa on syntynyt muutama uusi huonekalu. Työtuolia tarvitaan ompelukonepöydän ääreen ja Siirin mielestä se on tukevan oloinen. Selkänojassa ja istuinosassa on tammea. Muu osa tuolista on mäntyä petsattuna pyökin väriseksi. Ompelupöydän laatikosta löytyy ompelukoneen ohjekirja, josta on hyvä katsoa tarvittaessa koneen säätötietoja. Pöydän päällä löytyy öljypullo, nuppineulatyyny, sakset ja mittanauhakin.

Iivari teki myös nauhatelineen ja nauhalaatikoita sekä pöydän. Iivari näki nauhatelineen Marian blogissa ja päätti tehdä saman tyyppisen Siirille.

Ompelutarvikkeita varten seinälle kiinnitettiin tämä hyllykkö.

Kangaspakkoja sisältävän hyllykön päällä on sopiva paikka aikaisemmin esitellyille tyynyille.

Tilkkutyötarvikkeitakin on pieni valikoima: leikkuualustoja, viivaimia ja mallineita ylemmällä hyllyllä. Alemmalta hyllyltä löytyy ompelukoneöljyä sekä naruja.

Siiri on innostunut tilkkutöiden tekemisestä ja tässä hänellä on keskenräinen työ.

Seinälle hän on ripustanut pienikokoisen seinävaatteen, joka syntyi jätepaloista.

Alkaa näyttää jo aika mukavan näköiseltä.

Tyynyjä Cushions

Olen ommellut uusia tyynyjä Siirin kauppaan. Nämä on tehty käyttämällä paper piecing -malleja. Tämä on helpoin malli, jonka löysin Internetistä. Tyynyjen koko on 4 x 4 cm.

I have sewn some new cushions for Siiri´s shop. These are made by using paper piecing patterns. This is the easiest pattern I found in the Internet. The size is 4 x 4 cm.

Näiden tyynyjen koko on 3,5 x 3,5 cm ja yritin tehdä niistä väritykseltään keväisiä,  käyttämällä keltaista, oranssia ja vaalean vihreää kangasta.

The size of these cushions is 3,5 x 3,5 cm. The colours of them remind me of spring. I used yellow, orange and light green fabrics.